espanol

Gedichte verfassen in der Fremdsprache

Zuerst haben sich die Schüler und Schülerinnen mit dem Gedicht
El pobre don Gato auseinander gesetzt, ihn gelesen und auch pantomimisch vorgetragen.

El pobre don Gato

El Sr don Gato 

despertó temprano, 

arqueó su lomo, 

se comió un pescado, 

se lavó la cara,

se subió al tejado, 

se acercó al alero, 

resbaló con algo, 

se cayó a la calle, 

dio contra el asfalto, 

y ¡qué mala suerte!

El pobre don Gato 

se rompió el bigote, 

las patas y el rabo.

Von da aus war der Schritt zum selber dichten nicht mehr weit.

Mit Hilfe der  „generativen Textproduktion“ und des „generativen Schreibens“  (entwickelt von Dr. Gerlind Belke) haben Schüler und Schülerinnen der 4. Klasse ihre erste Erfahrungen mit dem Verfassen von Gedichten auf Spanisch als Fremdsprache gesammelt.

Übersetzung der Kommentare der Schüler_innen:
"Ich habe nicht daran gedacht, dass ich schon selber Gedichte auf Spanisch schreiben könnte."

"Es hat so viel Spaß gemacht, Wörter zu ersetzen und zu schauen, wie das Gedicht dann klingt."

Lesen Sie selbst!

Gedichte selber verfassen

Download pobre_don_gato-redacci__n.pdf - 897 kB


Klassenfahrt 2018 der 4b

Die 4b ging Anfang dieses Schuljahres auf Klassenfahrt.
Die Kinder der “Espadas” Gruppe, also die, die Spanisch als Fremdsprache lernen, wollten uns einige Details davon anvertrauern.
Neugierig geworden?
Dann lesen Sie hier weiter.

Download klassenfahrtbericht_4b_2018.pdf - 4 MB


Freies Schreiben im Spanischunterricht

Ostern 2018

Auch zu Ostern haben einige Drittklässler, die Spanisch als Fremdsprache seit zweieinhalb Jahren lernen, ihre Erlebnisse zu Papier gebracht.
Unsere Reihe “Feste Feiern” wird somit immer bunter.
Klase 3b: Spanisch als Fremdsprache

Ostern 2018

Download freies_schreiben_3b_pascuas.pdf - 942 kB


Das neue Jahr 2018

Als wir uns nach den Winterferien in der Schule wieder getroffen haben, waren wir alle sehr neugierig. Wir wollten unbedingt wissen, wie jeder Sylvester und Neujahr gefeiert hat.
Wollt ihr das auch wissen? Schaut mal rein!

Download fin_de_ano_ano_nuevo_3b_nms_1.pdf - 3 MB


Download fin_de_ano_ano_nuevo_3b_nms_2.pdf - 1 MB


Download fin_de_ano_ano_nuevo_3b_nms_3.pdf - 500 kB


Download fin_de_ano_ano_nuevo_3b_nms_4.pdf - 3 MB


Weihnachten 2017

Nach gut 2 Jahren Spanischunterricht an der Stiftsschule, haben
die 3. Klässler, die Spanisch als Fremdsprache lernen, diese Texte in Gruppenarbeit frei geschrieben und gestaltet.

Klase 3b: Spanisch als Fremdsprache