deutsch

Saludos de parte del presidente de la Curatela Escolar

Queridos padres de familia,

nosotros, los padres de familia, deseamos encontrar condiciones para nuestros hijos en la escuela primaria que les permitan evolucionar de forma óptima y desarrollar su personalidad a parte del estudio de la lectura y escritura.

Para nosotros es importante, que para esto haya espacio dentro de todos los ámbitos de la escuela, en las clases como también durante la atención en las tardes y que los niños siempre se encuentren en el centro de los esfuerzos.

Tenemos posibilidades de cogestión a través de los organismos Curatela de Padres, Curatela Escolar y Conferencia Escolar dentro del margen legal, pero en la Stiftsschule también mediante contactos directos con las maestras, la directora de la escuela y el personal pedagógico de la tarde.

Por ello se da la posibilidad desarrollar y realizar ideas y conceptos con todos los miembros de la comunidad escolar en conjunto.

Así se instaló en la Stiftsschule en el año escolar 2005/2006 la primera rama español-alemán en Renania del Norte-Westfalia; por medio del premio patrocinador "Chances de Bonn - Bonner Chancen" se pudo transformar el patio de la escuela por parte de la Asociación Patrocinadora dirigida por los padres familiares. Desde el año escolar en curso la Stiftsschule se empeña en escuela modelo "OGS (escuela de jornada entera abierta) para todos", que ofrece una enseñanza y atención integral más allá de las horas de clase corrientes. Para el momento se están creando proyectos para la promoción de las ciencias naturales como también para el temario "Escuela Sana".

Para nosotros es importante entusiasmar a los niños con todos los miembros de la comunidad escolar en conjunto, a la cual pertenecen en un marco más amplio también la asociación de los alumnos antiguos "Körfgenbund" , la Asociación Patrocinadora, las personas de la tercera edad de la residencia Augustinum y los responsables de la autoridad escolar, por el aprendizaje en todos los ámbitos de la vida y de manera variada dentro de un ambiente abierto y confiado.

Saludos cordiales,

Ulf Kallweit